Что объединяет бурятские имена с названиями дней недели и планет?

Так уж издревле сложилось, что наряду с исконно бурят-монгольскими именами (например: Баир, Бато, Алдар, Арюна, Оюна) родители нарекают своих детей тибетскими (Доржо, Дугар,  Дамдин, Дулма, Янжима) или санскритскими (Базар, Бадма, Ананда, Аюр). Они настолько прочно вошли в нашу жизнь, что и не поймешь какое из них бурятское, а какое иностранное имя. При этом интересен факт, что у многих народов сложилась традиция давать имена, относящиеся к небесным телам. 

В этой статье хотелось бы рассмотреть вопрос нарекания детей именно названиями планет. Это связано с тем, что в древности было известно семь подвижных небесных тел: Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн. Древние предполагали, что это совпадение не случайно и связали каждый день недели с определенной планетой. Так, в Междуречье шумеры и позднее - вавилоняне - уже пользовались 7-дневной неделей, дни которой именовались названиями планет. Позже это было перенято и другими культурами, включая и современные. 
Считается, что праязыком всех индоевропейских языков является санскрит. По всей видимости, отсюда и берет начало традиция называть дни недели названиями планет, а в дальнейшем и нарекать ими людей. История утверждает, что, к примеру, в римской империи первый христианский император Константин ввел в 321 г. семидневную неделю и назначил воскресенье (день Солнца) первым днем. Поскольку планеты были названы в честь римских богов, имена римских богов распространились и на названия дней недели. Примерно такая же связь прослеживается и в санскритской, тибетской, позже в монгольской культурах. Хотя в монгольском языке есть свои собственные названия небесных тел, они не приобрели всеобщего распространения, в отличие от тибетских. 
К чему эта маленькая историческая справка? Для более наглядного примера рассмотрим таблицу, где представлены названия планет и дней недели на разных языках. 

Многие читатели наверняка узнали в таблице свои имена или производные фамилий. Таким образом, поняли, что они произошли от названия планет. Кто-то спросит: причем тут названия дней недели? Дело в том, что в старину буряты, а ныне и в современной Монголии, дни недели называют тибетскими названиями планет. К примеру, воскресенье - Нима, понедельник - Даба и т.д. Буряты спрашивают друг у друга «Муноодэр ямар гараг бэ?» (Какой сегодня день?). «Гараг» означает планета, а в дальнейшем оно стало обозначать и день недели.

 Виктория ОЛЗОЕВА.