Сын агинской земли

Цыдып Жамбалович Жамбалов родился 1 марта 1931 года в улусе Южный Аргалей Агинского округа Бурят-Монгольской АССР. Первые пробы пера начались, когда он служил в рядах Советской Армии на Дальнем Востоке. 


После окончания курсов Агинского педагогического колледжа Цыдып Жамбалов начал свою трудовую деятельность. Работал инспектором Красной палатки окружного отдела культуры, инструктором окружного отдела комсомола. Был активным членом Агинского окружного литературного объединения.
В 1965 году впервые в Чите состоялся семинар молодых писателей Сибири и Дальнего Востока, давший путевку в Союз писателей СССР многим молодым дарованиям, в том числе, и Цыдыпу Жамбалову. 
В 1969 году он закончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им.Горького. Затем работал заместителем редактора газеты «Агинская правда», был внештатным корреспондентом газет на бурятском языке. 
Его перу принадлежат более десяти поэтических сборников, изданных на русском и бурятском языках. Широкую известность Цыдыпу Жамбалову принесли сборники на родном языке «Наран толгой», «Дэлгэр сэдьхэл», «Залиршагүй наран, нугаршагүй хун», «Шүлэгүүд. Дуунууд» и другие. Итоговой книгой стал поэтический сборник «На перехват солнца», вышедший в свет в 1985 году.

КРЫЛЬЯ


Дальше телячьего выгона ты не была...
Стелется степь — твоя вотчина. Мерный, могучий 
зов Хурмасты тебе слышен? Легка и светла 
тянешься ль ввысь? Проплывают тяжелые тучи.

    Град ледяной тебя хлещет по голой спине,
    Но не почуя тех крупных стремительных градин,
    ты поучаешь, как жить мне в родной стороне.
    Что ж, ты права. Ты - земля. Я же - высью украден.

Мощью земли в небо выброшен, слепо лечу.
Хватит полета мне. Я приземлиться хочу.

    Птица степная, зрячая птица - любовь!
    Бьется бурятская в птице горячая кровь.
    Мы с тобой, милая,— два еще крепких крыла! 
    ...Дальше телячьего выгона ты не была.


(Перевод И.Фаликова).



18.10.2017 Admin 0

ТОП пользователей



AdminbazrinchagprБаторАВИРИНЧИНОВАBatarmankeyBalzhitтитан-ортуйdanzanimsharipov79245050511FyyfHalmer