Марина Довгер: «Подвиг Алдара продолжается в других людях...»

27 августа в России отметили День российского кино. Мы пригласили в нашу «Гостиную «АП» сценариста художественного фильма «9 секунд» Марию Довгер (на снимке), с которой я знаком с осени 2020 года, когда она впервые приехала из Москвы в п.Агинское. Марина родом из Беларуси, окончила факультет журналистики Белорусского государственного университета и сценарный факультет ВГИКа (мастерскую Ю.Арабова). Сейчас она живет в Москве, работает журналистом и пишет сценарии. В ее фильмографии – короткие метры и сериалы, а в прошлом году вышел первый полнометражный фильм по ее сценарию «9 секунд» о нашем земляке, Герое Российской Федерации, матросе Тихоокеанского флота Алдаре Цыденжапове.

 – Марина, поздравляю Вас с Днем российского кино! Расскажите, пожалуйста, как начиналась Ваша работа над сценарием фильма. 

– Идея фильма «9 секунд» принадлежит продюсеру Юрию Обухову. В 2020 году его компания снимала фильм «Нахимовцы» на Тихоокеанском флоте, и адмирал Сергей Авакянц рассказал ему историю Алдара. Юрий Михайлович сразу загорелся идеей сделать кино про этого героического парня. С Юрием Михайловичем мы тогда сотрудничали по другому проекту, и по возвращении в Москву он предложил мне написать сценарий фильма про Алдара. В сентябре 2020-го мы приезжали в Агинское, чтобы познакомиться с родными местами Алдара, его родителями и друзьями. Мы встречались и созванивались со всеми, кто знал Алдара, и услышали про него много разных историй, из которых я потом «соткала полотно» для экрана. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить лично вас за помощь, что познакомил нас с родителями Алдара, организовали встречи с учителями и одноклассниками. Это очень помогло нам в работе. Спасибо большое!

– Да, я был рад вашему звонку. Сколько раз Вы приезжали к нам в Агинское и какие впечатления сложились от нашего округа, его жителей? 

– Дважды. Во второй раз мы приезжали с режиссером, уже, когда фильм был запущен в производство, чтобы присмотреть локации для съемок. Забайкальский край – это горная, таежная, цветущая земля. Ваши пейзажи достойны кисти французских импрессионистов: горные леса, багряные цветущие сопки, бескрайние просторы степей, отары овец, стада коров. Особенно впечатлили Агинский дацан «Дэчен Лхундублинг», урочище Малый Батор, где с высокогорья открывается живописный вид на реку Онон, юрту-музей Бабжи Барас-батору, также национальный парк «Алханай» с милейшими бурундуками и целебные минеральные источники. Но ваше главное богатство – это, безусловно, люди. Гостеприимство, пожалуй, главная черта бурятского народа. Все, с кем мне посчастливилось пообщаться, лучились дружелюбием и душевной теплотой, всегда готовые помочь и абсолютно не за деньги. Я восхищаюсь бурятами, которые сохраняют свою уникальную культуру и традиции.
– С какими сложностями столкнулись, когда писали сценарий?

– Любой автор вам скажет, что очень сложно снимать игровое кино на основе реальных событий. Правда жизни и правда искусства отличаются. На экране иногда приходится прибегнуть к вымыслу, но при этом важно сохранить баланс между художественной фантазией и документальной достоверностью. Поэтому очень здорово, что в фильмографии нашего режиссера Олега Штрома есть не только игровое, но и документальное кино. Для него было важно снимать «9 секунд» в родных местах Алдара, Агинском, а сцены на флоте снимать на настоящем боевом корабле, чтобы сделать максимально честное биографическое кино.

– Чем близка история про Алдара? Как фильм восприняли зрители?

– На финальных титрах зрители рыдают. Это не просто история подвига, это, прежде всего, история про человека с большим сердцем. Алдар как будто родился с миссией защищать, спасать людей. Все, кто знал Алдара, нам рассказывали, что он всегда за кого-нибудь заступался, помогал, поддерживал, однажды спас тонущую в реке женщину. Когда я приглашала своих друзей и коллег на премьеру «9 секунд» в кинотеатре «Октябрь» в Москве, предупреждала, что этот фильм сделает вам больно, но он также подарит вам надежду - в нем много света, тепла и любви. Потому что благодаря таким людям, как Алдар, происходит меньше трагедий.

– Знаю, что в процессе съемок в сценарий вносятся какие-то изменения. Много ли их было?

– Как известно, сценарий рождается три раза: за столом, на съемках и в процессе монтажа. Конечно, большая часть написанного на бумаге не вошло в финальную версию картины. И это нормально. Кино – режиссерское искусство, режиссер – главный автор, у него все инструменты, он выстраивает визуальный мир, ставит перед актерами задачи, выбирает тональность и формулирует смыслы – что он хочет своим фильмом сказать. Олег Штром на первый план вывел врачей, которые боролись за жизнь Алдара. Для него было важно показать, что подвиг Алдара продолжается в других людях – как круги расходятся по воде. В этом смысле у каждого из нас свои вызовы, свои «9 секунд», чтобы дать ответ, чего ты стоишь… Изменения в сценарий также вносили эксперты с флота, допустим, не зная армейских реалий, где-то в тексте я допустила неточности и меня поправили. Многое не позволил снять небольшой бюджет фильма. Так, к сожалению, не удалось экранизировать мой любимый кусок сценария – историческую реконструкцию с национальным героем Бабжи Барас-батором, которого я рифмовала с Алдаром. Меня поразил тот факт, что памятник Бабжи Барас-батору в Агинском установили в день подвига Алдара – 24 сентября 2010 года, и мне показалось, что это не случайно. Но многое и получилось. На мой взгляд, самая большая удача фильма - это исполнитель главной роли Бато Шойнжонов. Он замечательно сыграл. Актер также исполняет роль Алдара в спектакле в Улан-Удэ.
– Фильм уже живет своей жизнью, принимал участие в фестивалях, конкурсах и имеет награды, Вы довольны?

– Вы знаете, для настоящего киношника призы и слава не имеют значения. В кино нечего делать без любви к тому, что ты делаешь. Поэтому для меня самое ценное – то, что наш фильм нашел своего зрителя. На нескольких российских кинофестивалях картина получила Гран-при и приз за лучшую мужскую роль. Музыка композитора Алексея Рыбникова была удостоена премии «Ника». В мае этого года я представляла «9 секунд» на фестивале российского кино в Ташкенте, и там очень тепло встретили картину. Показ я посвятила матери Алдара. Она мой герой, меня поражает ее мужество. Бато Шойнжонов на премьере вспоминал ее слова о своей боли: «То, через что я прошла, могли испытать еще 347 матерей и лучше пусть я выдержу это одна, нежели будут страдать столько людей». Не удивительно, что у такой матери родился такой сын. Билигма Зыдыгаевна, низкий Вам поклон!

– Какие творческие планы, над чем сейчас работаете? 

– В данный момент я работаю над документальной книгой о своем преподавателе ВГИКа Юрие Николаевиче Арабове. Он лауреат Каннского кинофестиваля за лучший сценарий, соавтор Александра Сокурова, Александра и Андрея Прошкиных и многих известных режиссеров. Мне невероятно повезло, что я училась у такого мастера.

- Спасибо за интересную беседу, еще раз поздравляю Вас с Днем российского кино, желаю в дальнейшем еще более интересных работ, сценариев!

Базаржаб РИНЧИНОВ.
Фото из личного архива М.Довгер и автора.