Слово, рожденное степью

В этот день, 5 мая, мы вспоминаем нашего земляка Дугаржапа Жапхандаева. Сегодня ему исполнилось бы 105 лет. Он был талантливым поэтом и прозаиком, глубоким знатоком родного языка, опытным журналистом, переводчиком и ветераном Великой Отечественной войны.

Дугаржап Жапхандаев родился 5 мая 1921 года в улусе Загдачей, у подножия священной горы Алханай. Его отец Жапханда Хайдапов был не только искусным кузнецом, но и хранителем старомонгольской письменности, передал сыну любовь к родному языку и народному творчеству. Сам Дугаржап в своей автобиографии писал, что красота родного края – синева неба, девственные леса и горы – с детства увлекла его в мир поэзии и волшебства слов.
С юных лет он отличался наблюдательностью и стремлением к знаниям, что помогало ему в учебе и труде. В 1937 году он окончил Таптанайскую семилетнюю школу. Уже в юности он проявил себя как многообещающий литератор, и его первые стихи увидели свет еще до войны.
Однако мирная жизнь была прервана войной. В 17 лет Дугаржап Жапхандаев был призван в Советскую армию. Служил в 35-й армии на Дальнем Востоке, прошел путь от красноармейца до курсанта пехотного училища. Далее военные дороги привели его на поля Маньчжурии, началась война с милитаристской Японией. О чем свидетельствует его книга-повесть «Между Алханаем и Ямато» (2002 г.), переведенная известным забайкальским поэтом, прозаиком, публицистом Виктором Балдоржиевым. Она посвящена исходу войн двадцатого века, дружбе наций и народов. Советские солдаты конца второй мировой войны служат на берегу голубой реки Уссури. Один из них – Нима Дугаров, бурят, родившийся и выросший у подножия Алханая. Автор показывает мировоззрение солдата-бурята, его отношение к жизни и событиям, которые происходили во второй половине XX века между Алханаем и Ямато. В 1946 году Д.Жапхандаев был демобилизован.
Вернувшись на родину, он активно включился в колхозную жизнь и создал семью, женился на Бальжиниме Зандановой. До 1950 года работал в колхозе имени Сталина, затем его профессиональный путь продолжился в органах МВД, а с 1954 года начал работать переводчиком в окружной газете «Агинская правда». С 1957 года и до выхода на заслуженный отдых он заведовал отделом сельского хозяйства в газете «Ленинэй туг» («Знамя Ленина»), где проявил себя как плодотворный работник. Он стоял у истоков образования еженедельной бурятской газеты «Толон».
Первые публикации Дугаржапа Жапхандаева появились в 1950-х годах. Он оставил после себя стихи, повести о родной земле и любви к ней. Его произведения печатались в различных газетах и журналах, таких, как «Буряад үнэн», «Забайкальский рабочий», «Агинская правда», «Толон», «Байгал», «Дальний Восток». В 1967 году в Улан-Удэ вышел его первый сборник стихов «Хонгёо хүгжэм» («Звонкие мелодии»).
Дугаржап Жапхандаев оставил глубокий след в сердцах земляков. Для многих он был талантливым творцом: поэтом, прозаиком, переводчиком и журналистом. Но для своей семьи он навсегда останется воплощением любви и заботы – любящим мужем и отцом, заботливым дедушкой и мудрым наставником.
Скромный и немногословный, он обладал невероятным трудолюбием. Его уважали люди, и он отвечал им взаимностью, ценя каждого. Всю свою жизнь он посвятил искусству слова, и его произведения, хотя и не всегда находили широкую дорогу к читателю при жизни, несли в себе особую ценность.
Знаковым событием стало издание в 1999 году по инициативе его сына Цыдена Жапхандаевича Дугаржапова первой отдельной книги Дугаржапа Жапхандаева – «Алханай – шамбала моей души». Этот труд, увидевший свет уже после ухода автора, стал настоящим подарком. В нем оживает исчезнувший мир предков, забытые обряды и традиции, сама цивилизация бурят первой половины ХХ века. Перед нами предстает мир его сородичей, живущих у подножия Алханая, увиденный глазами ребенка, чье восприятие еще не омрачено жизненными сложностями, воспринимающего мир и людей в их первозданной цельности.
Сын Цыден Дугаржапов продолжил дело отца. Он - член Союза писателей СССР и РФ, член Русского географического общества, проработал более 30 лет в редакции Агинского радио. Племянник Майдари Жапхандаев - актер театра и кино, руководил Государственным Бурятским академическим театром драмы имени Х.Намсараева, а также основал и возглавил первый и единственный в Бурятии профессиональный цирк.
За свой многолетний и добросовестный труд в журналистике, за создание бурятской газеты «Ленинэй туг» Дугаржап Жапхандаев был удостоен множества наград, включая почетные грамоты, медаль «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», Благодарность Верховного Главнокомандующего. Награжден медалями маршала Жукова и «За Победу над Японией», орденом «Отечественной войны» II степени. Он был участником Великой Отечественной войны, членом Союза писателей СССР и России, ветераном труда.

С.ДАМДИНЖАПОВА, 
главный библиотекарь 
отдела детской литературы ГУК «Агинская краевая биб-
лиотека им.Ц.Жамцарано».